← Zurück zur Startseite← Back to homepage

Vertrag widerrufen

Withdraw from contract

Drei Angaben, kein Grund, keine Anmeldung. Sie bekommen Ihr Geld vollständig zurück, auf demselben Weg, auf dem Sie bezahlt haben.

Three questions, no reason needed, no login. You get your money back in full, by the same route you paid.

Welchen Zugang möchten Sie widerrufen? Which access are you withdrawing from?
Wie heißen Sie? What's your name? Das Gesetz sieht vor, dass Sie hier Ihren Namen angeben können (§ 356a Abs. 2 BGB). Wir speichern sonst keine Namen — wenn Sie das Feld leer lassen, genügt uns Ihre E-Mail-Adresse. The law provides for you to be able to give your name here (§ 356a BGB). We don't otherwise store names — leave it blank if you'd rather, your email address is enough for us.
Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse? What's your email address? Die Adresse Ihres Kontos. Daran erkennen wir Ihren Vertrag — einen Namen erheben wir nicht. Dorthin geht auch die Bestätigung. The one on your account. It's how we find your contract — we don't collect names. The confirmation goes there too.
Womit haben Sie bezahlt? How did you pay? Damit die Erstattung schneller den richtigen Weg nimmt. Falls Sie sich vertun, gilt unsere eigene Zahlungsaufzeichnung. So the refund takes the right route sooner. If you pick the wrong one, our own payment record governs.
Sie bekommen Ihr Geld in jedem Fall zurück. Falls Ihr gesetzliches Widerrufsrecht bereits erloschen sein sollte, weil Sie dem sofortigen Zugang zugestimmt haben, greift unsere freiwillige 14-Tage-Zusage. Sie müssen nicht wissen, welches von beiden gilt — das prüfen wir. You get your money back either way. If your statutory right has already lapsed because you asked for immediate access, our voluntary 14-day promise covers you instead. You don't need to work out which applies — we do that.

Sie möchten nicht widerrufen, sondern nur beenden? Hier kündigen — dann läuft Ihr Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter. Don't want to withdraw, just stop? Cancel here — your access then runs to the end of the period you've paid for.