Deutsche Fassung maßgeblich; englische Übersetzung zur Information. German version is legally authoritative; English translation is for convenience.
Diese AGB gelten für alle Verträge über die Nutzung des Dienstes The Human Condition ("Dienst"), abgeschlossen zwischen Curt von Guionneau ("Anbieter") und der nutzenden Person ("Nutzer").
These terms apply to all contracts for use of the The Human Condition service ("Service") between Curt von Guionneau ("Provider") and the user.
Dieser Dienst wird ausschließlich Verbraucherinnen und Verbrauchern mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Australien und Neuseeland angeboten. Er richtet sich nicht an Personen mit Wohnsitz in anderen Ländern, und es wird keine Gewähr für die Vereinbarkeit des Dienstes mit dem Recht anderer Rechtsordnungen übernommen. Erfolgt der Zugriff oder Kauf dennoch von außerhalb dieser Länder, gelten diese AGB sowie unsere reguläre Rückerstattungsregelung (Abschnitt 7) uneingeschränkt; weitergehende Rechte aus dem jeweiligen Heimatrecht werden weder unterstellt noch eingeräumt. Wir behalten uns vor, Zugriffe, Bestellungen oder Zahlungen aus Ländern außerhalb dieser Liste nach eigenem Ermessen einzuschränken oder abzulehnen.
The Service is offered only to consumers residing in Germany, Austria, Switzerland, the United Kingdom, the United States, Australia, and New Zealand. It is not directed at residents of any other country, and no representation is made that the Service complies with the laws of any jurisdiction outside this list. If accessed or purchased from outside these countries, these terms and our standard refund policy (Section 7) apply in full, with no additional rights assumed under other local law. We reserve the right to restrict or decline access, orders, or payments from countries outside this list.
Der Dienst bietet Zugang zu einer digitalen Anwendung mit reflektiven/philosophischen Inhalten (siehe gesonderten Inhaltshinweis). Es handelt sich um ein digitales Produkt ohne physischen Datenträger.
The Service provides access to a digital application containing reflective/philosophical content (see separate content disclaimer). This is a digital product with no physical medium.
Zustandekommen des Vertrags: Die Darstellung des Dienstes auf unserer Website stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Der Ablauf ist: (1) Sie legen auf unserer Website ein kostenloses Konto an, (2) Sie wählen einen kostenpflichtigen Tarif und werden zum Checkout des Anbieters Payhip weitergeleitet, (3) dort geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein und geben durch Betätigen der als zahlungspflichtig gekennzeichneten Schaltfläche ein verbindliches Angebot ab, (4) der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung und der Freischaltung des Zugangs zustande. Sie erhalten anschließend eine Bestätigung in Textform per E-Mail.
Eingabefehler: Vor dem Absenden Ihrer Bestellung können Sie alle Eingaben jederzeit prüfen und über die Eingabefelder sowie die Zurück-Funktion Ihres Browsers korrigieren oder den Vorgang abbrechen.
Speicherung des Vertragstextes: Wir speichern den Vertragstext nicht in einer für Sie abrufbaren Form. Diese AGB können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen, ausdrucken und speichern; die Bestelldaten erhalten Sie zusätzlich mit der Bestätigungs-E-Mail.
Vertragssprachen: Deutsch und Englisch. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Contract formation, contract language, storage and correcting input errors: the presentation of the Service is an invitation to treat, not a binding offer. You create a free account, choose a paid plan, are taken to the Payhip checkout, and submit a binding offer by pressing the clearly labelled payment button; the contract is concluded when payment is confirmed and access is enabled, and you then receive confirmation in text form by email. Before submitting, you can review and correct every entry using the input fields and your browser's back function, or abandon the process. We do not store the contract text in a form you can retrieve; these terms can be read, printed and saved from this page at any time, and your order details also reach you in the confirmation email. Contract languages are German and English; the German version governs.
Alle Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche deutsche Umsatzsteuer von derzeit 19 % (bei 5,00 € entfallen 0,80 € auf die Umsatzsteuer, bei 20,00 € entsprechend 3,19 €). Ein Aufschlag beim Checkout erfolgt nicht. Für Käufe aus dem Ausland kann der Checkout-Anbieter Payhip die dort geltende Umsatzsteuer bzw. Sales Tax berechnen, erheben und abführen; maßgeblich für Ihre Zahlungspflicht ist stets der beim Checkout angezeigte Gesamtbetrag.
Monthly subscription: €5.00/month, automatically renewing. One-year access: €20.00, a single one-time payment with no automatic renewal — access simply ends after twelve months unless purchased again. This is explicitly not a subscription. All prices are final prices and include German VAT at the statutory rate, currently 19% (of €5.00, €0.80 is VAT; of €20.00, €3.19). Nothing is added at checkout. For purchases from outside Germany, the checkout provider Payhip may calculate, collect and remit the VAT or sales tax applicable in your country; the total shown at checkout is always the amount payable.
Die Zahlung erfolgt über den Checkout-Anbieter Payhip sowie über Stripe und/oder PayPal. Beim Monatsabonnement wird der Betrag automatisch zu Beginn jedes Monats über den vom Nutzer gewählten Zahlungsdienstleister abgebucht, bis das Abonnement gekündigt wird. Beim einmaligen Jahreszugang erfolgt eine einzige Zahlung; es finden keine weiteren automatischen Abbuchungen statt.
Payment is processed via the checkout provider Payhip and/or directly through Stripe and/or PayPal. For the monthly subscription, the amount is automatically charged at the start of each month via the user's chosen payment method, until cancelled. For one-year access, a single payment is taken with no further automatic charges.
Solange Ihre Mitgliedschaft ununterbrochen fortbesteht, bleibt der bei Vertragsschluss vereinbarte Preis für Sie unverändert. Eine Preiserhöhung findet Ihnen gegenüber nicht statt — auch dann nicht, wenn wir die Preise für neue Verträge ändern oder wenn weitere Decks, Inhalte oder Funktionen hinzukommen.
Ununterbrochen bedeutet: Beim Monatsabonnement folgen die Abrechnungszeiträume ohne Kündigung, ohne Widerruf und ohne ausbleibende Zahlung aufeinander. Beim einmaligen Jahreszugang gilt die Mitgliedschaft als ununterbrochen, wenn Sie vor Ablauf des laufenden Zugangszeitraums erneut erwerben. Endet die Mitgliedschaft und wird sie später neu begründet, gilt der dann aktuelle Preis.
Änderungsvorbehalt für künftige Neuverträge: Diese Preisgarantie ist ein Vorteil für früh beitretende Mitglieder. Wir behalten uns ausdrücklich vor, sie jederzeit zu ändern oder für neue Verträge nicht mehr anzubieten. Für Mitgliedschaften, die zu einem Zeitpunkt begründet wurden, zu dem die Garantie galt, bleibt sie davon unberührt und gilt fort.
Von der Preisgarantie nicht erfasst sind gesetzlich bedingte Änderungen, insbesondere eine Änderung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes; in diesem Fall passt sich der Bruttopreis entsprechend an.
Price guarantee for existing members: for as long as your membership runs without interruption, the price agreed when you signed up stays unchanged — even if we change prices for new contracts, and even as further decks, content or features are added. Uninterrupted means successive monthly billing periods without cancellation, withdrawal or failed payment; for the one-year access it means repurchasing before the current term ends. If your membership ends and is later restarted, the price current at that time applies. This guarantee is a founding-member advantage and we expressly reserve the right to change it or withdraw it for future contracts at any time; memberships begun while it applied keep it. Statutory changes, in particular a change to the VAT rate, are not covered — the gross price adjusts accordingly.
Der Bezahlvorgang wird über den Checkout-Anbieter Payhip abgewickelt. Für diesen Vorgang gelten neben diesen AGB auch die Bedingungen der beteiligten Anbieter:
Diese Bedingungen sind uns nicht zurechenbar und werden von den jeweiligen Anbietern eigenständig gestellt. Soweit sie Ihre Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher gegenüber uns einschränken sollten, gehen unsere AGB und die zwingenden Vorschriften des deutschen und europäischen Verbraucherrechts vor.
Provider terms: the checkout runs through Payhip, and the providers' own terms apply alongside these — Payhip's Terms of Use and End User Licence, and PayPal's User Agreement if you pay by PayPal. For card payments Stripe acts purely as processor and no separate consumer contract with Stripe arises; your card issuer's terms apply. These are the providers' own documents, not ours. Where any of them would restrict your rights against us as a consumer, our terms and mandatory German and EU consumer law take precedence.
Monatsabonnement: Es verlängert sich automatisch um einen weiteren Monat, sofern es nicht vorher gekündigt wird. Die Kündigung kann jederzeit über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ im Fußbereich unserer Website (§ 312k BGB) oder formlos per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse erklärt werden. Sie stoppt künftige Abbuchungen; der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Monats bestehen. Den Eingang Ihrer Kündigung, deren Inhalt sowie den Zeitpunkt der Vertragsbeendigung bestätigen wir Ihnen unverzüglich in Textform.
Einmaliger Jahreszugang: Es handelt sich ausdrücklich nicht um ein Abonnement. Eine Kündigung ist nicht erforderlich, um eine Verlängerung zu verhindern, da keine automatische Verlängerung stattfindet — der Zugang endet nach zwölf Monaten automatisch. Unabhängig davon steht Ihnen die Kündigungsschaltfläche „Verträge hier kündigen“ auch für diesen Vertrag zur Verfügung, insbesondere für eine Kündigung aus wichtigem Grund.
Hinweis zum deutschen Recht: Seit dem 1. März 2022 gilt in Deutschland (§ 309 Nr. 9 BGB n.F.), dass bei Verbraucherverträgen über wiederkehrende Leistungen nach Ablauf der Erstlaufzeit eine Verlängerung nur noch auf unbestimmte Zeit erfolgen darf, mit einer Kündigungsfrist von höchstens einem Monat. Eine automatische Verlängerung um eine erneute Jahreslaufzeit ist bei Verbraucherverträgen nicht zulässig.
Dieser Punkt ist für den Jahreszugang durch die aktuelle Gestaltung bereits gelöst: da der einmalige Jahreszugang keine automatische Verlängerung vorsieht, entsteht kein Verlängerungsereignis, auf das § 309 Nr. 9 BGB überhaupt anwendbar wäre. Für das Monatsabonnement besteht dieses Problem grundsätzlich nicht, da es sich nicht um eine erneute Bindung an eine mehrmonatige oder jährliche Laufzeit handelt, sondern um eine jederzeit kündbare monatliche Verlängerung.
This point is already resolved for the one-year access by design: because it doesn't automatically renew, there's no renewal event for § 309 No. 9 BGB to apply to in the first place. The monthly plan doesn't raise this issue either, since it isn't locking the user into another multi-month or annual term — it's a month-to-month renewal cancellable at any time.
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Curt von Guionneau, Salierstr. 77, 67105 Schifferstadt, info@thehumancondition.cards) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, was jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter https://thehumancondition.cards/widerruf.html ausüben. Die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ ist während der gesamten Widerrufsfrist im Fußbereich jeder Seite unserer Website ständig verfügbar und ohne Anmeldung zugänglich. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang des Widerrufs, dessen Inhalt sowie Datum und Uhrzeit des Zugangs übermitteln.
Besonderer Hinweis zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts (§ 356 Abs. 5 BGB): Da es sich um einen Vertrag über digitale Inhalte handelt, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Sie ausdrücklich zustimmen, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie zugleich Ihre Kenntnis davon bestätigen, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Diese ausdrückliche Zustimmung und Kenntnisnahme holen wir vor Abschluss des kostenpflichtigen Vertrages gesondert ein und halten sie fest. Sie erhalten sie zusammen mit der Vertragsbestätigung nach § 312f BGB in Textform auf einem dauerhaften Datenträger, damit Sie belegen können, was Sie wann bestätigt haben. Unabhängig davon gilt in jedem Fall unsere freiwillige 14-Tage-Geld-zurück-Zusage (siehe unten).
Beim Anlegen eines Kontos bestätigen Sie dies durch ein gesondertes Kontrollkästchen, das von der allgemeinen Zustimmung zu diesen AGB getrennt ist: "Ich wünsche ausdrücklich den sofortigen Zugang zum Dienst und nehme zur Kenntnis, dass ich dadurch mein Widerrufsrecht verliere, sobald die Ausführung des Vertrages begonnen hat." Ohne Ihre gesonderte Bestätigung dieser Erklärung bleibt Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht unberührt bestehen, unabhängig vom übrigen Inhalt dieser AGB.
When creating an account, you confirm this via a separate checkbox, distinct from your general acceptance of these terms: "I expressly request immediate access to the service, and I acknowledge that I will lose my right of withdrawal once the service begins." Without your separate confirmation of this statement, your 14-day withdrawal right remains unaffected, regardless of the rest of these terms.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Curt von Guionneau, Salierstr. 77, 67105 Schifferstadt, info@thehumancondition.cards
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: The Human Condition — Zugang zur digitalen Anwendung (Monatsabonnement bzw. einmaliger Jahreszugang)
Bestellt am: _ Name des Verbrauchers: _ Anschrift des Verbrauchers: _ Datum: _
Diese Zusage ist kein gesetzliches Widerrufsrecht, sondern eine freiwillige Leistung von uns. Sie tritt neben Ihre gesetzlichen Rechte und ersetzt diese nicht.
Wenn Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss mitteilen, dass Sie den Vertrag nicht fortsetzen möchten, erstatten wir Ihnen den gezahlten Betrag vollständig — ohne Angabe von Gründen und ohne Abzug für die bereits erfolgte Nutzung. Die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Mitteilung über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der Zahlung verwendet haben (Stripe bzw. PayPal). Ihr Zugang zum Dienst endet mit der Erstattung.
Wichtig: Diese Zusage gilt ausdrücklich auch dann, wenn Ihr gesetzliches Widerrufsrecht durch Ihre Zustimmung zum sofortigen Zugang bereits vorzeitig erloschen ist. Sie können sie über dieselbe Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ geltend machen; wir prüfen von uns aus, ob Ihr gesetzliches Widerrufsrecht noch besteht oder diese Zusage greift, und erstatten in beiden Fällen vollständig.
This is a voluntary contractual promise, not the statutory right of withdrawal, and it sits alongside your statutory rights rather than replacing them. If you tell us within 14 days of entering into the contract that you don't wish to continue, we refund the full amount — no reason needed, no deduction for use already made — within 14 days, to the same payment method you used. It applies expressly even where your statutory withdrawal right has already lapsed because you asked for immediate access. Use the same "Withdraw from contract" button; we work out which of the two applies and refund in full either way.
Wir verfolgen keine pauschale "Keine Rückerstattung"-Politik. Eine Rückerstattung erfolgt, wenn:
Gesetzliche Mängelrechte: Die vorstehende Aufzählung ist nicht abschließend. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers bei nicht vertragsgemäßen digitalen Produkten, insbesondere nach den §§ 327 ff. BGB — unter anderem auf Nacherfüllung, Vertragsbeendigung, Preisminderung und Schadensersatz sowie auf die zur Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen — bleiben unberührt.
For a refund request, contact us at the email address given in the Impressum. Statutory rights: the list above is not exhaustive. Your statutory rights where a digital product is not as agreed — in particular under §§ 327 ff. BGB, and for UK consumers under the Consumer Rights Act 2015 — including rights to remedy, termination, price reduction, damages and necessary updates, are unaffected.
We do not operate a blanket "no refunds" policy. A refund will be given where: - a payment was mistakenly taken twice for the same period, - a technical fault meant the paid service couldn't actually be used, or - a refund is required by applicable law (see Section 6), or - you rely on our voluntary 14-day money-back promise (see Section 6).
To request a refund, contact us at the email address given in the Impressum.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Eine Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt; die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht, soweit die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden darf.
The Provider's liability is unlimited for intent and gross negligence and under product liability law. For ordinary negligence, liability is limited to breach of a material contractual obligation, capped at foreseeable, contract-typical damage.
Siehe gesonderten Inhaltshinweis ("Disclaimer"). Der Dienst ersetzt keine professionelle Beratung (medizinisch, psychologisch, rechtlich oder finanziell).
See the separate content disclaimer. The Service is not a substitute for professional medical, psychological, legal, or financial advice.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt dies unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes (Art. 6 Rom-I-VO).
Österreich: Als EU-Mitgliedstaat gilt für österreichische Verbraucher Art. 6 Rom-I-VO in gleicher Weise wie für deutsche Verbraucher — zwingende Bestimmungen des österreichischen Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) bleiben also unberührt von der Rechtswahl.
Schweiz: Die Schweiz ist kein EU-Mitgliedstaat, sodass die Rom-I-VO nicht unmittelbar gilt. Nach Schweizer internationalem Privatrecht (Art. 120 IPRG) können jedoch zwingende Bestimmungen des Schweizer Konsumentenschutzrechts am gewöhnlichen Aufenthalt des Schweizer Verbrauchers ebenfalls unabhängig von dieser Rechtswahlklausel gelten. Insbesondere kennt das Schweizer Recht kein pauschales 14-tägiges Widerrufsrecht für digitale Inhalte wie in der EU — hierzu gilt subsidiär unsere Rückerstattungsregelung (Abschnitt 7).
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this is without prejudice to mandatory consumer-protection rules of their own country of habitual residence (Art. 6 Rome I Regulation) — meaning a UK, US, or Australian consumer may still benefit from certain protections under their own local law regardless of this clause. The same applies to Austrian consumers under the Austrian Consumer Protection Act (KSchG), since Austria is also an EU member state. Switzerland is not an EU member, so the Rome I Regulation doesn't directly apply — but under Swiss private international law (Art. 120 PILA), mandatory Swiss consumer-protection provisions can still apply at the Swiss consumer's habitual residence regardless of this governing-law clause. Notably, Swiss law does not have a blanket 14-day withdrawal right for digital content the way EU law does — our refund policy (Section 7) applies instead.
Verbraucherstreitbeilegung: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). Siehe auch Impressum.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Should any provision of these terms be invalid, the remainder stays in effect.
Stand / Last updated: 29.07.2026